1-855-663-8348

APTS: Exam Fee Experts

The Exam Fee Experts: Designed BY Coordinators

PPS AP® Exam Info (Vietnamese)

Các gia ?ình và h?c sinh trong S? H?c Chánh Portland, hãy ghi danh t?i ?ây cho K? Thi X?p L?p Cao C?p (AP®) 2021.

N?u h?c sinh không ph?i là h?c sinh trung h?c PPS, nh?ng mu?n tham d? k? thi AP, xin liên l?c cô Anna Lortz theo s? 503-916-3517

H?n chót ghi danh: Ngày 13 Tháng 10, 2020 (n?a ?êm theo gi? PST)

Làm theo các b??c sau ?ây ?? ghi danh cho k? thi AP:

B??c 1: N?p ti?n ??t c?c l? phí k? thi – Cho dù thanh toán b?ng ti?n m?t, ngân phi?u hay th? tín d?ng, hãy b?t ??u quá trình tr? ti?n v?i APTS. $40 ti?n ??t c?c cho m?i k? thi ph?i tr? cho APTS tr??c Ngày 13 Tháng 10, 2020. L? phí không ph?i là m?t tr? ng?i ?? tham gia các k? thi AP! Liên l?c v?i ?i?u ph?i viên AP c?a h?c sinh n?u c?n h? tr? tài chánh. Bài thi AP s? không ???c ??t tr??c cho h?c sinh n?u không tr? ti?n ??t c?c ho?c không xin h? tr? tài chính.

B??c 2: Kích ho?t K? Thi APÒ c?a h?c sinh – Tham gia ph?n AP® “exam-only” trong tài kho?n MyAP c?a h?c sinh (https://myap.collegeboard.org). Quá trình này x?y ra v?i giáo viên AP c?a h?c sinh. Ngày 13 Tháng 10, 2020 là h?n chót ?? tham gia ph?n “exam only” c?a k? thi AP c?a h?c sinh.

Quan tr?ng: Ph?i hoàn t?t c? hai B??c 1 và 2 tr??c Ngày 13 Tháng 10, 2020 ?? ??t tr??c bài thi AP cho h?c sinh. Ghi danh sau Ngày 2 Tháng 11, 2020 s? ph?i tr? l? phí ph?t $40/k? thi.

B??c 3:  Thanh toán l? phí còn thi?u – M?c dù toàn b? l? phí cho m?i k? thi AP là $70 ($118 cho Capstone), ti?n ??t c?c $40 s? cho phép PPS ??t tr??c bài thi c?a h?c sinh. B?t ??u t? Ngày 30 Tháng 11, cha m?/ng??i giám h? s? nh?n ???c hóa ??n qua email t? APTS cho s? ti?n còn thi?u. Ph?i tr? s? ti?n còn thi?u tr??c Ngày 11 tháng 12 n?m 2020.

Các Chính Sách và Thông Tin Quan Tr?ng:

  1. CÁC NGÀY THI: Ngày 3-7 Tháng 5 và Ngày 14-10 Tháng 5, 2021
  • K? thi bu?i sáng: M? c?a lúc 7:15 sáng; làm th? t?c b?t ??u 7:30 sáng
  • K? thi bu?i chi?u: M? c?a lúc 11:15 sáng; làm th? t?c b?t ??u 11:30 sáng

Các k? thi bu?i sáng k?t thúc lúc 12 gi? tr?a và k? thi bu?i chi?u k?t thúc lúc 4 gi? chi?u (Xem ??c ??nh kho?ng th?i gian thi t?i ?ây here). Các h?c sinh không ???c phép r?i kh?i k? thi AP s?m.

  1. ??A ?I?M: T?t c? các K? thi AP s? x?y ra t?i Portland Expo Center, 2060 N. Marine Drive 97217, ngo?i tr? các k? thi Ti?ng Trung Hoa AP và Ti?ng Nh?t AP, s? x?y ra t?i v?n phòng chính c?a PPS: 501 N. Dixon St. Hãy b?o ??m có ?? th?i gian ?? ??n ??a ?i?m thi tr??c gi? b?t ??u làm th? t?c.

Xin l?u ý: N?u do lo ng?i v? COVID 19 các k? thi có th? l?i ???c chuy?n sang d?ng tr?c tuy?n, quý v? s? nh?n ???c thông tin c?p nh?t qua email c?a h?c sinh và ph? huynh/ng??i giám h? mà quý v? cung c?p cho trang web này c?ng nh? qua Tr??ng PPS c?a quý v?. Các thông tin c?p nh?t c?ng s? có t?i pps.net/aptesting

  1. ??U XE: Chúng tôi ?? ngh? các h?c sinh:
  • ???c ??a ?ón
  • S? d?ng ph??ng ti?n công c?ng TriMet: MAX ho?c Xe buýt (https://trimet.org/)
  • ?i chung xe – ??u xe mi?n phí t?i Expo Center
  1. L? PHÍ: Toàn b? l? phí cho m?i k? thi AP® là $70. Các k? thi AP Capstone (Nghiên c?u AP và H?i th?o AP) là $118 cho m?i k? thi. B?t c? k? thi nào ???c yêu c?u sau Ngày 2 Tháng 11, 2020 s? ph?i tr? thêm $40 l? phí tr? h?n cho m?i k? thi. H? Tr? Tài Chánh có s?n cho các h?c sinh PPS (xem bên d??i)
  2. TR? TI?N L? PHÍ: Có th? tr? ti?n ??t c?c và ti?n còn thi?u cho k? thi m?t trong ba cách:
  • Tr?c tuy?n b?ng th? tín d?ng ho?c th? debit t?i APTSusa.com/pps

(3% l? phí làm th? t?c s? ???c c?ng vào l? phí c?a k? thi)

  • G?i ngân phi?u/phi?u chuy?n ti?n t?i APTS.
  • Tr? ti?n m?t cho nhân viên k? toán c?a tr??ng h?c

Không tính thêm l? phí làm th? t?c ??i v?i cách g?i ngân phi?u ho?c phi?u chuy?n ti?n trong th? qua b?u ?i?n. H??ng d?n g?i th? s? ???c cung c?p ? cu?i ??n thanh toán tr? ti?n. H?n chót g?i th? qua b?u ?i?n là Ngày 8 Tháng 10, 2020. N?u quý v? ch?n cách thanh toán b?ng ti?n m?t, TR??C H?T hoàn t?t ??n ??t tr??c bài thi tr?c tuy?n và sau ?ó n?p ti?n cùng v?i b?n sao c?a ??n ??t bài thi c?a h?c sinh cho nhân viên k? toán c?a tr??ng trung h?c tr??c Ngày 13 Tháng 10, 2020. Vi?c ghi danh s? ???c coi là ch?a hoàn t?t cho ??n khi gi?y biên nh?n tr? l? phí b?ng ti?n m?t, ngân phi?u ho?c phi?u chuy?n ti?n ???c xác nh?n.

  1. H? tr? tài chánh có s?n. L? phí không ph?i là m?t tr? ng?i ?? tham gia các k? thi AP
  • Liên l?c v?i ?i?u ph?i viên AP c?a h?c sinh ?? yêu c?u h? tr? tài chánh tr??c Ngày 1 Tháng 10.
  • H?c sinh s? nh?n ???c mã gi?m l? phí ?? s? d?ng trên trang APTS này.
  • S? d?ng mã c?a mình tr??c khi h?t h?n ghi danh Ngày 13 Tháng 10. S? d?ng mã không ???c ch?p thu?n s? d?n ??n vi?c h?y b? ??t tr??c bài thi cho ??n khi nh?n ???c ??y ?? l? phí.
  1. BÃI B?: ?? bãi b? k? thi h?n chót là Ngày 2 Tháng 11, xin g?i email ??n cancel@aptsusa.com và bao g?m tên h?c sinh, tên tr??ng h?c và tên k? thi h?c sinh mu?n bãi b?. N?m nay, toàn b? l? phí s? ???c hoàn l?i cho b?t c? k? thi AP nào bãi b? ho?c không s? d?ng.
  2. CH? KÝ ?I?N T?: H?c sinh và cha m?/ng??i giám h? c?a h?c sinh s? ???c yêu c?u cung c?p ch? ký ?i?n t? ??ng ý v?i hai ?i?u:
    • H?c sinh ???c phép ?i ??n/?i v? t? (các) ??a ?i?m thi ngoài khuôn viên tr??ng h?c.
    • H?c sinh s? tôn tr?ng tri?t ?? các quy ??nh b?o m?t bài thi ?ã ???c trình bày trong h??ng d?n c?a PPS trên trang ghi danh này c?ng nh? trong B?n tin Bulletin for AP Students and Parents.
  1. ?i?u Ch?nh Thích Nghi cho Các H?c Sinh Khuy?t T?t: H?i ??ng Cao ??ng ?òi h?i các h?c sinh yêu c?u ?i?u ch?nh thích nghi cho các k? thi AP® ph?i n?p ??n xin ch?p thu?n tr??c khi các ?i?u ch?nh thích nghi có th? ???c ban cho. Xin n?p ??n tr??c Ngày 16 Tháng 1, 2021. Các gia ?ình có th? n?p ??n sau ngày này, nh?ng không b?o ??m H?i ??ng Cao ??ng s? xem xét các ??n n?p tr? k?p th?i cho k? thi Tháng N?m. Xin liên l?c v?i chuyên viên t? v?n tr??ng h?c ho?c ?i?u ph?i viên AP®. Các h?c sinh PPS ???c ch?p nh?n thi v?i ?i?u ch?nh thích nghi s? thi t?i tr??ng trung h?c c?a h?.
  2. Xin mang theo nh?ng th? sau t?i k? thi AP®: kh?u trang, gi?y t? ID tùy thân có hình, 2 bút chì mài s? 2 (không dùng bút chì máy), c?c t?y, 2 bút m?c ?en ho?c xanh ??m và máy tính. Xem B?n tin Bulletin for AP Students and Parents ?? bi?t các lo?i máy tính ?ã ???c ch?p thu?n.
  3. Xin mang theo ?? ?n nh? và chai n??c/?? u?ng, ??ng ?? trong ví/ba lô, ?? riêng trong bao trong su?t có th? nhìn th?y ???c. H?c sinh s? ?? nh?ng v?t d?ng này d??i gh? c?a mình và ch? có th? l?y chúng vào gi? gi?i lao ho?c sau khi bài thi ???c chính th?c k?t thúc. Không ???c ?? chai n??c/?? u?ng trên bàn thi.
  4. CÁC V?T D?NG KHÔNG ???C PHÉP MANG THEO: Thi?t b? ?i?n t? (?i?n tho?i, ??ng h? thông minh ho?c b?t c? lo?i công ngh? ?eo nào, máy tính xách tay, máy tính b?ng, thi?t b? Bluetooth, thi?t b? nghe ho?c ghi âm di ??ng — máy nghe nh?c MP3, iPod®, v.v. — máy ch?p hình ho?c các thi?t b? ch?p hình khác, thi?t b? có th? truy c?p internet, thi?t b? b?m gi? riêng bi?t d??i b?t k? hình th?c nào và b?t c? thi?t b? ?i?n t? ho?c truy?n thông nào khác) ??u b? c?m trong phòng thi và khu v?c ngh? gi?i lao. N?u h?c sinh mang b?t k? v?t d?ng nào trong s? này ??n ??a ?i?m thi AP, h?c sinh s? ???c yêu c?u n?p chúng cho nhân viên AP và các v?t d?ng s? ???c tr? l?i khi k?t thúc k? thi. B?t k? h?c sinh nào b? phát hi?n có ho?c s? d?ng b?t k? v?t d?ng nào trong s? này trong khi thi/ngh? gi?i lao có th? b? lo?i kh?i k? thi, thi?t b? có th? b? t?ch thu, ?i?m c?a h?c sinh có th? b? h?y và không ???c phép thi l?i.
  5. Ba lô/Ví: H?c sinh s? KHÔNG có quy?n truy c?p vào nh?ng th? này b?t c? lúc nào trong quá trình thi, k? c? lúc ngh? gi?i lao.
  6. Làm th? t?c thi & R?i phòng thi: Các h?c sinh ??n sau khi k? thi b?t ??u s? không ???c vào thi. Không có ngo?i l?. Các h?c sinh không ???c phép r?i kh?i b?t c? k? thi AP nào s?m. N?u h?c sinh ch?i th? thao ho?c ?i làm, h?c sinh có trách nhi?m thông báo cho hu?n luy?n viên ho?c ng??i ch? c?a mình bi?t v? quy ??nh c?a k? thi AP. (Xem ??c ??nh kho?ng th?i gian thi t?i ?ây here)
  7. K? thi Ti?ng Tây Ban Nha AP & Lý Thuy?t Âm Nh?c AP có th? c?n thêm th?i gian ?? hoàn thành ph?n ghi âm c?a bài thi. Nh?ng h?c sinh này nên mang theo ?? ?n thêm trong nh?ng ngày thi này.
  8. TRÙNG NGÀY THI: Các h?c sinh mu?n ghi danh cho hai k? thi ???c t? ch?c trong cùng m?t ngày xin liên l?c info@aptsusa.com ?? ???c h? tr?.
  9. THI TR?: H?i ??ng Cao ??ng có các chính sách nghiêm ng?t v? vi?c ?? ?i?u ki?n tham gia k? thi AP® trong th?i gian Thi Tr? (thi bù). L? phí b? sung có th? ???c áp d?ng và có th? yêu c?u tài li?u b? sung. Liên l?c v?i ?i?u ph?i viên AP® trong tr??ng c?a h?c sinh ?? bi?t thêm thông tin.

N?u s?n sàng n?p ti?n ??t c?c cho l? phí thi AP, hãy nh?n vào ?ây, click here